＜中止になりました＞タイ・シンガポール バイヤーとの個別商談会

開催日時

2020年3月17日（火） 〜 2020年3月18日（水）
１日目：3月17日(火)　　２日目：3月18日(水)

開催時間 等

3月17日(火)[午後] １３：3０～１７：３５(予定)、3月18日(水)[午前] ０9：3０～１１：５５(予定)、[午後] １３：3０～１７：３５(予定)

場所

大阪商工会議所 6Ｆ　白鳳・桜の間（大阪市中央区本町橋２－８）
x 地図情報はこちら

対象

全対象向け

主催

大阪商工会議所

共催

タイ・カシコン銀行、シンガポール製造業連盟、産業交流センター、大阪産業局

協力

タイ国政府貿易センター、池田泉州銀行（カシコン業務提携銀行）(予定)

参加費

会員・一般企業ともに無料（在阪企業、会員企業 等を優先します。）

バイヤー 一覧

＜中止になりました＞
※バイヤー情報について、直前に変更が生じる可能性がございますことをご了承ください。
バイヤー企業概要【タイ】
1. KOBE-YA SHOKUHIN KOGYO CO., LTD.
http://kobe-ya.co.th/
＜業務内容＞
・卸売業
＜概要＞
・設立:1989年
・従業員数:約270人
・資本金:3200万バーツ
・日系企業との取引経験あり
・当日は、日本人の担当者が対応

◆日本企業から買付を希望する内容
一般加工食品、冷凍食品、チルド商品、お菓子、NB商品
（スナック菓子、インスタントラーメン、ハーフドライケーキ等）

◆バイヤーからのコメント
取引先企業は1200軒以上。飲食店（タイの日本食レストランの半分を網羅）、ホテル、スーパーマーケット、工場、ゴルフ場と多岐にわたります。日系では唯一のタイ全国展開している会社であり、バンコクのみならず、地方都市にも支店を配置し、迅速なデリバリー体系を有します。取扱商品も３温度帯の商品を自社倉庫にて保管し、業務用商材から小売用商材、アルコール飲料や厨房関連商品まで多岐に販売を行っています。
製造業者との面談を希望します。

2. Gourmet One Food Service (Thailand) Co., Ltd.
http://www.gourmet-one.com/
＜業務内容＞
・輸入業
＜取扱製品＞
・高級食材(キャビア、フォアグラ、トリュフ製品等)/フレッシュチーズ/高級冷蔵肉(和牛、USDAプライム、プレミアム・ラム等)/海産物(カニ・活きエビ等)/ペストリー・デコレーション/青果物/アイスクリーム/コーヒー
＜概要＞
・設立:2007年
・従業員数:200人以上
・資本金:821,827ドル（1USD : 30.42 Baht）
・日系企業との取引経験あり

◆日本企業から買付を希望する内容
肉(チルド/冷凍和牛・F1和牛、コンビーフ等)
果物・野菜
冷凍海産物(タラバガニ、ズワイガニ、北海道ホタテガイ等)

◆バイヤーからのコメント
肉、野菜、果物、ペストリー材料、海産物、乾物、加工食品など世界中から高品質な商品を幅広く輸入。フードサービス業と小売業の双方で、タイの独占的販売店として認められています。近年はホテル、高級レストラン、機内ケータリング、モダントレードの小売業者との取引があります。バンコク（本社）、プーケット、チェンマイに拠点があり、食品の鮮度と質を保つ室温管理ができる自社倉庫も保有。温度管理されたトラックで週６回の配送も可能です。
製造業者、輸出業者、卸売業者との面談を希望します。

3. Daisho (Thailand) Co., Ltd.
http://daishothai.com/
＜業務内容＞
・輸出業、輸入業、卸売業
＜取扱商品＞
(1)常温品　一般加工食品　例：菓子　インスタントラーメン、調味料、レトルト、日配総菜（漬物など）
(2)冷凍品　水産品、冷凍食品　菓子（和洋菓子）
(3)チルド品　生鮮青果　畜産（牛肉）
＜概要＞
・設立: 1999年 ・従業員数:93人
・資本金:1000万バーツ
・日系企業との取引経験あり
・当日は、日本人の担当者が対応

◆日本企業から買付・提携を希望する内容
食品全般 (アイスクリーム、飲料、アルコール飲料を除く)
(1)製菓　　(2)加工食品　　(3)冷凍食品

◆バイヤーからのコメント
北海道、東京、名古屋、大阪、福岡の６拠点港（航空便含む）より、３温度帯の貨物を輸入しています。取扱商品は常時5000品目（食品医薬局認可で１万品目程度・酒類除く）。コンビニ各社（７イレブン、ファミリーマート、ローソン）、日系小売（フジスーパー、AEON）、現地最大手小売（TOPS）、ハイパーマーケットのテスコロータス、BIG-C、マクロ、百貨店伊勢丹、高島屋などが主要取引先で、低～高価格帯まで品揃え可能。他にもレストラン・チェーン店（大戸屋、やよい軒、富士レストラン、ZENなど）の原材料の供給も行っております。
製造業者、卸売業者との面談を希望します。

4. Prairie Marketing Co., Ltd.
http://www.prairiem.com/
＜業務内容＞
・輸入業
＜取扱製品＞
輸入品と地産品の販売
製菓、食品、パーソナルケア製品
＜概要＞
・設立:1987年
・従業員数:約200人
・資本金: 110万USD
・日系企業との取引経験なし

◆日本企業から買付・提携を希望する内容
(1)製菓/スナック（お菓子）
　(例)ビスケット、チョコレート、ウエハース、グミ、飴、ナッツ類等
(2)インスタント食品（袋物）
　(例)インスタント麺、ソース、調味料、ふりかけ等
(3)パーソナルケア製品/美容製品
　(例)フェイシャルコットンパッド、ボディウォッシュ、シャンプー、洗顔料等

◆バイヤーからのコメント
当社はタイにおける大手輸入販売業者のひとつで、設備の整った施設と消費者市場に30年超の経験をもつチームを有します。主に製菓、食品、パーソナルケア製品を取り扱っています。販売ネットワークは全国を網羅し、モダントレードとトラディショナルトレードの双方に対応。スーパーマーケットやCVSチャネル向けの製品を扱うノウハウがあります。近年は、日本、韓国、中国、シンガポール、マレーシア、ベトナム、インドネシア、ヨーロッパなど多くの国から製品を輸入しています。
製造業者、輸出業者との面談を希望します。

◆注意事項
※12か月保存可能な包装がされた製品が望ましいです。
※部分水素添加油脂（partially hydrogenated oil : PHOs）を含む製品はタイへ輸出できません。
※輸出企業はISO/HACCP認証または自由販売証明書（Certificate of free sale）が必要です。

5. FOOD GALLERY LTD.
http://www.foodgallery.co.th/
＜業務内容＞
・輸入業
＜取扱商品＞
（日本産の商品は）果物 (リンゴ/イチゴ/梨/柿/ブドウ/ブルーベリー/スイートポテト)、チーズ
＜概要＞
・設立:2005年
・従業員数:約120人
・資本金:約1600万USD
・日系企業との取引経験あり

◆日本企業から買付・提携を希望する内容
(1)果物（タイの規定を順守した輸出承認書が必要）
　（例）特別な品種のブドウ/イチゴ等
(2)スナック（ISO/HACCP/BRC等の証明書、衛生基準関連証明書が必要）
　（例）健康に良いスナック食品等
(3)海産物
　（例）魚/カニ/貝の特別な品目等
　　　　　　　　　　　　　　　　　
◆バイヤーからのコメント
当社は高品質な食料品を世界中から輸入し、タイ国内各地の小売業者や食品サービス業者に流通させています。現在、パン、飲料、乳製品、海産物、食料品、肉を含むあらゆる食品に事業を拡大しています。自社保有の冷蔵倉庫と物流管理にて、冷蔵・冷凍・乾燥商品を扱う確かな経験を持っており、全国の顧客に高品質のまま提供が可能です。
製造業者、輸出業者との面談を希望します。

バイヤー企業概要【シンガポール】
1. Amoy Canning Corporation (Singapore) Ltd.
http://www.amocan.com/
＜業務内容＞
・製造業、輸出業、輸入業、卸売業
＜取扱商品＞
食品、スナック、ソース、飲料
＜概要＞
・設立: 1908年 中国、1951年 シンガポール ・従業員数:約20人
・資本金:370万USD
・マレーシアに拠点あり
・日系企業との取引経験あり

◆日本企業から買付・提携を希望する内容
(1)スナック - 子供向け、大人向け、問わずスナック全般、フリーズドライフルーツ、飴、スイーツ
(2)食品 - スナックフード、インスタント食品、ニューライフスタイルフード、健康食品

◆バイヤーからのコメント
1908年、中国の廈門市（アモイ市）で創業し、現在4代目が社長を務めています。1951年にシンガポール、55年にマレーシアで工場をオープンし、1994年には豪州での事業も開始。長年にわたる操業の結果、国内の卸売業者、小売業者、スーパーマーケット、食品サービス業界、輸出業者等や、海外のクライアントと強固な関係を築いています。
製造業者、輸出業者、輸入業者、卸売業者との面談を希望します。

2. Sakae Holdings Ltd.
http://www.sakaeholdings.com/
＜業務内容＞
・サービス業
＜取扱商品＞
健康的で安全で革新的な日本製品を提供する、日本食回転レストラン。産地直送により農家と共働し高品質な材料を調達、手頃な価格で顧客へ提供。
ケータリング、BtoBの調達、食品の輸入/輸出。
＜概要＞
・設立:1996年 ・従業員数:250人以上
・資本金:約10,771,439USD
・日系企業との取引経験あり

◆日本企業から買付・提携を希望する内容
日本食材（レストランで使える高品質/高付加価値な食材全般）
（例）ソース、巻き寿司の海苔の代用品や具材、新味のラーメンやうどん
レストランのオペレーションの改良や効率化につながるような、ソリューション/テクノロジーの提案も受け付けます。

◆バイヤーからのコメント
当社はシンガポール証券取引所に上場（Stock Code：5DO）。国外でも急成長している飲食料品会社です。創業以来、ヘルシーダイニング、食品安全、高品質な食材等を提供するため、多様なブランドを取り扱ってきました。「オペレーショナル・エクセレンス」を重視し、最新のテクノロジーや特許、高いサービス基準を維持することで、着実な成長を続けています。高品質でより良い価格の食材を求め、その供給源を絶えず探しています。
製造業者、輸出業者、卸売業者、小売業者、サービス業者との面談を希望します。

3. Wanin Industries Pte Ltd (Pere Ocean)
http://www.pereocean.com/
＜業務内容＞
・製造業、輸出業、輸入業、卸売業
＜取扱商品＞
飲料（Pere Oceanミネラルウォーター、アイソトニック飲料、炭酸飲料、フルーツ飲料等）
＜概要＞
・設立:1986年 ・従業員数:約80人
・マレーシアに拠点あり
・日系企業との取引経験なし

◆日本企業から買付・提携を希望する内容
(1)機能性飲料等の開発のために有益な「成分（原料）」。高齢者や健康増進のために有益な成分（原料）で、常温保存できるもの。
(2)機能性飲料（リーズナブルな価格でおいしく健康によいもの。ハラール認証が望ましい。プライベート・ラベルサービスの可能性あり。）
(3)日本製のスナック（若い人や働く世代向け。リーズナブルな価格）

◆バイヤーからのコメント
当社は、調達・倉庫管理・生産・販売についてシンガポールで34年の経験を持つ飲料製造業者で、ボトル入り飲料のパイオニアです。流通網はシンガポール、マレーシア、中国などをカバー。NTUCや、シンガポール最大の小売店チェーンDairy Farm Groupのほか、スーパーマーケット、ハイパーマート、薬局、コンビニといった小売店とも緊密な関係を築くなど、国内の主要なスーパー、コンビニ、飛行機に製品提供できる強みを持ち、プライベート・ラベルサービスを提供しています。工場はISO認証、及びHACCP認証を受けています。
製造業者、輸出業者、輸入業者、卸売業者、小売業者との面談を希望します。

商談・申込について

＜中止になりました＞
【商談について】
●事前予約による個別商談形式です。
●商談はバイヤー１社につき45分です。
●商談バイヤー・商談時間は、本所で調整のうえ、参加証にて通知いたします。
●ご希望に添えない場合は、事務局からご連絡させて頂きますので予めご了承ください。
●商談には、サンプルやカタログ等(出来る限り英語表記のもの)をご持参下さい。

【その他】
●大阪産業局、タイ・カシコン銀行、池田泉州銀行による相談ブースを設置します。
●開催日の1週間前を目途に、参加証をE-mailでお送りします。印刷頂いたうえ、当日お名刺とともにご持参ください。
●商談をキャンセルされる場合は、必ず事前にご連絡下さいますようお願い致します。
●参加される日本企業の皆様には、本所が実施するアンケートや事後のフォローアップにご協力をお願いします。
●商談ならびに個々の企業とのお取引開始後の交渉などに関しましては、本所は一切介入できません。参加者各位の自己責任にてお進め頂きますようお願い致します。

お申込み方法

＜中止になりました＞
ú申込終了

個人情報の取扱い

※※ご記入頂いた情報は、大阪商工会議所（データ管理責任者）および共催団体で、本事業の事務業務に利用するとともに、大阪商工会議所および共催団体からの各種連絡・情報提供（eメールによる事業案内含む）に利用します。また大阪府（事業費補助金交付元）、バイヤー企業へ参加者名簿として提供します。これらについては申込者ご本人に同意いただいたものとして取り扱わせていただきます。
※大商の個人情報保護基本方針及び個人情報の取得・利用・提供に関するお知らせ

お問い合わせ先

大阪商工会議所 国際部 横山、石井
ＴＥＬ：06-6944-6411　ＦＡＸ：06-6944-6248