大阪商工会議所・ジェトロ大阪本部主催　インドネシア・フィリピン経済視察団

開催日時

2017年2月12日（日） 〜 2017年2月18日（土）
（関空発着、6 泊7 日）

場所

【インドネシア】ジャカルタ、スラバヤ
【フィリピン】マニラ、首都圏郊外

対象

全対象向け

主催

大阪商工会議所、日本貿易振興機構（ジェトロ）大阪本部

参加費

エコノミークラスご利用：３３０，０００円 ／ ビジネスクラスご利用：５８５，０００円
　※ビジネスクラスは座席数が限られておりますので、確保できない場合もございます。また正式にお申込み頂いてからの
　　お手配となりますので、料金が変更になる場合がございます。
　※関西空港発着以外の場合は、料金が異なります。旅行社までお問い合わせください。

　◇参加費に含まれるもの＝・航空運賃 ・宿泊料金（１人１部屋、税・サ・朝食込み） ・現地空港税
　　　　　　　　　　　　　・渡航手続費用（関空施設利用料含む） ・現地交通費（バス・ガイド経費）
　　　　　　　　　　　　　・食費 ・懇談経費 ・添乗員費等諸経費
　※視察先通訳代、事務諸経費等かかる経費の一部は主催団体が負担いたします。
　◇参加費に含まれないもの＝・超過手荷物料金 ・海外旅行傷害保険・パスポート取得経費
　　　　　　　　　　　　　　・ホテルでの個人経費（クリーニング代、電話代ルームサービス等）

訪問地（イメージ）

日程案

★詳細は下記の「FAXでのお申込書」をクリックいただき、ご参照ください

視察予定地

■インドネシア：（ジャカルタ）進出日系企業訪問、製造業関連団体訪問
　　　　　　　　（スラバヤ）工業団地視察、進出日系企業訪問、港湾視察・物流関連視察
■フィリピン：（マニラ及び郊外）政府系機関訪問、工業団地視察、進出日系企業訪問など

お申込みにあたってご留意点

（１）参加費は、25名の参加を前提に設定したものですので、参加者が25 名を下回る場合については別途追加料金が生じる
　　　ことがあります。予めご了承下さい。
（２）参加費は、指定の航空便をご利用いただいた場合のものです。他のフライトをご利用いただく場合は料金が異なる場合が
　　　ありますので、事務局までお問い合わせ下さい。
（３）ホテルの部屋のアップグレードは、別途算出いたしますので予め旅行社にお申し出下さい。
（４）参加費（一式）は、申込書を受領後、近畿日本ツーリスト大阪法人旅行支店よりご請求申し上げます。
　　　※視察先通訳代、事務諸経費等かかる経費の一部は主催団体が負担いたします。
（５）本視察団の航空券、ホテル、市内視察等の手配は、近畿日本ツーリスト大阪法人旅行支店が行います。本旅行運営につき
　　　ましては、観光庁長官認可の旅行業約款ならびに旅行業法に準じます。
　　　http://www.knt.co.jp/operate/d-yakkan140701.pdf
　　　近畿日本ツーリスト株式会社 大阪法人支店（担当：西嶋）
　　　〒556-0017 大阪市浪速区湊町1-4-38（近鉄新難波ビル６Ｆ）
　　　TEL：０６－４３９７－８７７８、 FAX：０６－４３９７－８７７９
　　　E-mail：nishijima950849@mb.knt.co.jp
（６）現地事情等により、やむを得ずフライト・ホテル・視察訪問スケジュール等を中止・変更する場合もありますので予め
　　　お含み置き下さい。中止・変更に伴い、航空運賃・宿泊料金等に差額が発生した場合には、差額分は精算の上、返金または
　　　ご請求申し上げます。

お申込み方法

（１）下記いずれかの方法でお申し込みください。（申込期限：2017年1月16日（月））
　　　1)お申込みフォームより必要事項を入力・送信し、パスポート（1ページ目）のコピーをE-mail、FAX、郵送の
　　　　いずれかでご提出
　　　2)参加申込書より必要事項を記入の上、パスポート（１ページ目）のコピーとあわせて、FAXまたは郵送でご提出
（２）お申込みの記載事項をもとに団員名簿を作成いたしますので、正確にご記入下さい。
（３）顔写真１枚をデジタルデータで事務局（担当：山田）宛て、E-mailにてお送り下さい。
　　　（送付先E-mail：ke-yamada@osaka.cci.or.jp）
（４）旅行開始日の１ヶ月前（２０１7年１月１１日）を過ぎてのキャンセルにつきましては、所定のキャンセル料を申し受け
　　　ますので、予めご了承下さい。
　　　旅行出発日の１ヶ月前から８日前まで　 旅行代金の　２０％
　　　旅行出発日の７日前から４日前まで　 　旅行代金の　３０％
　　　旅行出発日の３日前から前日まで　　　 旅行代金の　５０％
　　　旅行出発日の当日　　　　　　　　　 　旅行代金の１００％　
úお申し込みフォームへ úFAXでのお申し込み用 申込書ダウンロード

個人情報の取扱い

※ご記入頂いた情報は、主催団体からの各種連絡・情報提供に利用させていただきます。
※大商の個人情報保護基本方針及び個人情報の取得・利用・提供に関するお知らせ

＜ 近畿日本ツーリスト株式会社＞
(1)　近畿日本ツーリスト株式会社（以下、当社）は、旅行申込みの際に提出された申込書（またはお伺い書）に記載された個人情報について、主催団体との間で情報を共有させて頂くほか、お客様との間の連絡やお客様がお申込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。
(2) 当社は、当社が保有するお客様のデータのうち、氏名、住所、電話番号又はメールアドレスなどのお客様へのご連絡にあたり必要となる最小限の範囲のものについて、当社グループ企業との間で、共同して利用させていただきます。当社グループ企業は、それぞれの企業の営業案内、ご購入頂いた商品の発送のために、これを利用させていただくことがあります。なお、当社グループ企業の名称及び各企業における個人情報取扱窓口については、当社ホームページ　（http://www.knt.co.jp/）をご参照下さい。
(３)　上記のほか、当社の個人情報の取り扱いに関する方針については、当社の店頭またはホームページでご確認下さい。

お問い合わせ先

大阪商工会議所 国際部（担当：山田、名越） TEL：06-6944-6400、FAX:06-6944-6293
日本貿易振興機構（ジェトロ）大阪本部 （担当：浅羽、蒲原） TEL：06-4705-8604