外国人モニターによる合同モニタリング会

開催日時

2016年12月8日（木）

開催時間 等

13：00～17：00　（受付時間12：30～）

場所

大阪産業創造会館３階マーケットプラザ（大阪市中央区本町１－４－５）
x 地図情報はこちら

対象

全対象向け

協力

株式会社aim

参加費

出展料（会員価格）：３万円（税抜き・１ブースあたり）
　　＜非会員の出展料：５万円（税抜き・１ブースあたり）となります＞
　※１ブースあたりの大きさは、3m×1.5mとなります。

プログラム内容

自社製品やサービスに関し、海外のターゲットエリアでの簡単な市場調査を行う企業が出展し、外国人モニターが来場の上、出展企業の製品やサービスについてコメントを行います。
（出展企業には、事前に、ターゲットとなっている国・地域についてヒアリングさせて頂きます）

来場するモニターは、以下のとおりです。
１）日本国内で市場調査経験のある外国人（50名）
２）日本国内で留学中の外国人留学生（100名程度）

なお、使用言語は英語となります
（通訳が必要な場合は、別途ご相談ください）

定員

募集対象：　23社（先着順）
　　（こんな方にお勧め）
　　　・既存商品のローカライズ化に向けたアイデアを聞きたい
　　　・ターゲット地域の方々の好み、適正価格等が知りたい
　　　・どの地域（欧州？アジア？）にニーズがあるか調査したい　など

申込締切

2016年11月11日（金）

お申込み方法

申込用紙に、所定の事項をご記入の上、11月11日（金）までにFAX（06-6944-6248）にてご返送ください。

＜注意事項＞
○出展には大阪商工会議所にて審査を行います。
　以下のような場合、ご参加頂けないことがありますので、ご注意ください。
　1. 公序良俗に反する商品・サービス
　2. 法令遵守していない商品・サービス
　3. その他、本所がふさわしくないと判断した商品・サービス
　4. 本所が指定する提出書類を期限までに提出できない場合　など
また、
　※ 個人を特定する情報はお渡しできません。
　※ 効果・効能を謳う商品は対象外です
　※ 安全性が客観的に保証できるもののみとします。
　※ その他、本所が本企画の趣旨にそぐわないと判断した場合、お断りすることがあります。
○出展企業が確定しだい、本所より御社の出展の可否について、文書にてご連絡いたします。
○出展確定後、搬出入のタイミングや当日の注意事項について、別途ご連絡いたします。

úFAXでのお申し込み用 申込書ダウンロード

振込先

りそな銀行 大阪営業部（当座）0808726

三菱東京UFJ銀行 瓦町支店（当座）0105251

三井住友銀行 船場支店（当座）0210764

※上記銀行と埼玉りそな銀行各本支店のATMからのお振込は振込手数料不要です。 口座名：大阪商工会議所（オオサカショウコウカイギショ） ご依頼人番号「9104100348」の10桁と貴社名をご入力下さい。

個人情報の取扱い

※ご記入頂いた情報は、大阪商工会議所からの各種連絡・情報提供に利用させていただくほか、講師に参加者名簿として提供いたします。
※大商の個人情報保護基本方針及び個人情報の取得・利用・提供に関するお知らせ

お問い合わせ先

úお問い合わせフォームへ
大阪商工会議所　国際部 （担当：百木、石井）
TEL：06-6944-6411　FAX：06-6944-6248