【残席先着8名】中国ビジネス視察団　参加者募集　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～巨大市場・中国の２大最新トピック「シルバー産業」市場＆「越境ＥＣ」拠点を視察！～

開催日時

2016年9月19日（月） 〜 2016年9月24日（土）
【5泊6日】

場所

【訪問都市・主な行程】
①上海　■越境EC保税区の見学　　　　　　　　■上海市担当者から越境EC政策について説明、参加日本企業による自社ＰＲ
　　　　■介護施設・介護機器常設展示場見学　■介護機器展示場運営会社との商談
②杭州　■越境EC保税区の見学　　　　　　　　■杭州市担当者と越境ECについて意見交換
　　　　■市内視察（西湖など）
③濰坊（いぼう）■介護機器の展示場見学　　　■介護機器等の博覧会見学
④煙台　■煙台市開発区内の介護施設見学　　　■煙台市開発区担当者とシルバー産業について意見交換
　　　　■市内のワイン醸造所見学

対象

全対象向け

主催

大阪商工会議所

参加費

約23万円～（１人あたりの参考価格。エコノミークラス利用時）
※ビジネスクラス利用の場合、1人あたり約30万円～。
※詳しい旅行条件は、下記「FAXでお申込み」ボタンからダウンロードいただけます。

【訪問都市のイメージ①】

　　　　　　　【上海の越境ＥＣ保税区】　　　　　　　　　　　　　　【杭州の越境ＥＣ保税区】

【訪問都市のイメージ②】

　　　　　　　【濰坊の博覧会場（昨年度の写真）】　　　　　　　　　【煙台市開発区内の介護施設】

残席・対象・団長

○残席：先着8名（※1社から複数名の参加も可）
○対象：中国とのシルバービジネスに関心のある企業
　　　　中国向け販売（越境EC）に関心のある企業
　　　　（※所在地、業種、規模は問いません）
○団長：大阪商工会議所　中国ビジネス特別委員会委員長
　　　　桑山　信雄 氏（伊藤忠商事株式会社　理事）

本視察団の趣旨・概要

　中国経済の成長鈍化が話題となる一方、インバウンドや”爆買い”に象徴される中国国内の消費意欲は依然旺盛で、サービス産業は今後も高成長が期待されるなど、「世界最大の市場」としての中国の存在感は、むしろ日に日に強まっています。こうしたなか、中国ビジネスに対する日本企業の関心は引き続き高く、とりわけ、大阪商工会議所がプラットフォームを設置して日中のビジネスマッチングを支援している「シルバー（高齢者）産業」分野では、日中双方のビジネスニーズが一層高まっています。また、国境をまたいだオンライン上の商取引「越境ＥＣ」は、中国への新たな販売チャネルとして、近年の旺盛なインバウンド需要を背景に、日本企業から注目を集めています。
　そこでこのたび、これらの新たな分野における日中のビジネス機会創出に向け、上海・杭州・濰坊・煙台の4都市を訪問する経済視察団を派遣いたします。現地では、シルバー産業の市場動向や越境ＥＣの政策動向の最新情報を探るとともに、現地バイヤーや行政の投資誘致担当者らに参加企業の製品・サービスをＰＲする機会を設ける予定です。さらに、本視察団では、グローバルなビジネス環境と優秀な人材を擁し、越境ＥＣ保税区の運営に注力している上海・杭州と、外資企業の競合が比較的少ないビジネスフロンティアで、シルバー産業の外資誘致に積極的な濰坊・煙台という、特徴ある４都市を訪問・比較することで、広大な中国市場を相対的・効率的に理解することが可能です。
　巨大市場・中国の２大最新トピックである「シルバー産業」と「越境ＥＣ」について一度に学べる貴重な機会で、残席先着8名様限定となっておりますので、中国向け販路拡大をお考えの企業様、中国との新たなビジネスチャンスをお探しの企業様は、お早めにお申し込みください！

※旅程表および旅行条件の詳細（フライト・宿泊ホテル情報を含む）

下記「FAXでのお申込み」ボタンからダウンロードしていただけます。
※ご参加申し込みの際は、必ず事前に旅行条件をご確認ください。

お申込み方法

■申込締切：2016年7月29日（金）
　（※ただし、定員に達し次第申込締切）
■申込方法：
　①下記いずれかの方法でお申込みください。
　　（A）下記申込フォームから、必要事項をご入力のうえ、「確認」「送信」ボタンを押してください。
　　　　　さらに、パスポート（顔写真のページ）のコピーをE-mail、FAX、郵送のいずれかでご提出ください。
　　（B）下記FAX用申込書をダウンロードし、必要事項をご記入のうえ、パスポート（顔写真のページ）のコピーとあわせて、
　　　　　FAXまたはE-mailでお申込みください。
　②顔写真１枚をデジタルデータで事務局宛て、E-mailにてお送り下さい。
　　【宛先: china@osaka.cci.or.jp】
　③各都市での活動費（通訳代、訪問先記念品代、通信運搬費等。計約3万円～、参加者数に応じて変動します）は、
　　大阪商工会議所よりご請求申し上げます。
　④③以外の参加費（約20万円～）は、申込書を受領後、日新航空サービス株式会社 大阪支店よりご請求申し上げます。
　　なお、お支払い方法はお振込みに限らせていただきます。予めご了承下さい。

※旅行開始日の１ヶ月前（8月19日）を過ぎてのキャンセルにつきましては、所定のキャンセル料を申し受けますので、
　予めご了承下さい。なお、航空券手配については別途規定の取消料が発生します。
※現地事情等により、やむを得ずフライト・ホテル・視察訪問スケジュール等を中止・変更する場合もありますので予め
　お含み置き下さい。中止・変更に伴い、航空運賃・宿泊料金等に差額が発生した場合には、差額分を精算の上、返金または
　ご請求申し上げます。また、現地で急遽発生した追加経費（専用車やガイドの延長料金、参加者の皆様の昼食代等）を
　事務局が立て替え払いした場合、帰国後に大阪商工会議所よりご請求申し上げます。

úお申し込みフォームへ úFAXでのお申し込み用 申込書ダウンロード

個人情報の取扱い

※ご記入頂いた情報は、大阪商工会議所および共催団体、契約旅行代理店からの各種連絡に利用させていただきます。
※大商の個人情報保護基本方針及び個人情報の取得・利用・提供に関するお知らせ

お問い合わせ先

úお問い合わせフォームへ
【航空券、ホテル等に関するお問合せ】
日新航空サービス株式会社　大阪支店（担当：長崎）
〒541-0046　大阪市中央区平野町3-4-14　大阪TKビル５階
TEL： 06-6204-0505 　FAX： 06-6223-0502
E-mail：e-nagasaki@nissin-trvl.co.jp

【その他、本視察団に関する一般的なお問合せ】
大阪商工会議所　国際部（担当：中辻、藤田）
TEL：06-6944-6400