英文契約書講座・基礎編

開催日時

2025年12月11日（木）

開催時間 等

10:00～16:00（12:30～13:30は昼休憩）

場所

大阪商工会議所　会議室（大阪市中央区本町橋2番8号）
x 地図情報はこちら

対象

全対象向け

参加費

大商会員　17,000円（うち消費税1,545円 税率10％）
非会員　　26,700円（うち消費税2,427円 税率10％）
　※１名当たり。（テキスト代、昼食費、消費税込み）
大阪商工会議所　登録番号：T9120005004174
所在地：大阪市中央区本町橋2-8

講師

中矢一虎法務事務所代表（司法書士、行政書士）　 大阪公立大学商学部講師
中矢　一虎　氏

神戸大学法学部卒業後、住友商事(株)に入社。パリやロンドン駐在時には、主に化学品の貿易取引に携わる。
今日まで欧米・中国・アジア・アフリカ・中東など世界80カ国を国際取引にて歴訪。
現在、中矢一虎法務事務所（司法書士・行政書士）の代表を務め、国際契約書の相談や作成を行う司法書士及び行政書士であり、日本貿易振興機構(ジェトロ)貿易実務オンライン講座「英文契約編」の監修も行った。
大阪公立大学商学部、各種団体が主催する講演会・研修会の講師として幅広く活躍。

プログラム

１．英文契約書の基礎知識
１．国内取引契約と海外取引契約の共通点
　　と相違点
２．英米契約法の基礎知識
　（１）英米法の法体系
　（２）約因（Consideration）
３．英米民事訴訟法の基礎知識
　（１）詐欺防止法（Statute of Frauds）
　（２）口頭証拠排除法則（Parole Evidence Rule）
４．契約書と予備的合意書・覚書

２．英文契約書を読む・書くための重要12ルール
１．英文契約書条文の基本文型と助動詞
　　／接続詞
２．付加条件表現
３．限定条件表現
４．例外表現
５．優先（劣後）表現
６．原因・理由および根拠表現
７．ある事柄に関する説明表現
８．時間と期限・期間表現
９．範囲・程度表現
１０．但書表現
１１．従書表現（～に従う）
１２．規定表現（～に規定されている）

３．英文契約書の一般条件（契約フレームワークの決定）
１．クレーム条項
２．デフォルト（不履行）条項
３．契約期間条項
４．知的財産条項
５．製造物責任（ＰＬ）条項
６．秘密保持条項
７．仲裁条項
８．不可抗力条項
９．譲渡（制限）条項
１０．通知条項
１１．準拠法
１２．適用言語条項
１３．完全合意条項
１４．その他(1)　修正条項
１５．その他(2)　契約当事者

４．トラブル事例から学ぶ英文契約条文
１．仲裁条項
２．不可抗力条項

５.　英文契約書基礎知識確認演習

※予定のため、予告なく変更される場合もございます。

定員

40名（定員になり次第、締め切らせていただきます）

ご確認のお願い

〇 受講票は、セミナー開催の1週間前を目途に、事務局からE-mailでお送りします。
○振込後にキャンセルされた場合、受講料は返金致しかねます。お申し込みご本人様の都合が悪くなった場合は、代理の方のご出席をお願いいたします。
〇講師と同業の方はご受講をお断りする場合がございます。
〇セミナー中のパソコンの使用、録音・撮影は禁止されております。また、会議所内の電源を無断使用も認められておりません。
〇本セミナー参加により各種疾病に罹患しても主催者は一切の責任を負いません。

お申込み方法

以下のお申込みフォームにて必要事項をご記入のうえお申込み下さい。
○お申込・支払い期限：12月4日（木）
○お振込先：下記をご覧ください（振込手数料は貴社にてご負担下さい）
○フォームは一度に1社3名まで入力可能です。4名以上でご参加ご希望の場合は、お手数ですが再度お申込みをお願いいたします。
úお申し込みフォームへ

振込先

りそな銀行 大阪営業部（当座）0808726

三菱UFJ銀行 瓦町支店（当座）0105251

三井住友銀行 船場支店（当座）0210764

※上記銀行と埼玉りそな銀行各本支店のATMからのお振込は振込手数料不要です。 口座名：大阪商工会議所（オオサカショウコウカイギショ） ご依頼人番号「9034100332」の10桁と貴社名をご入力下さい。

個人情報の取扱い

※申込み時にご記入頂いた個人情報は、本会議所がセミナー運営業務に利用するとともに、本会議所からの各種連絡・情報提供（Eメールによる事業案内含む）に利用します。また登壇者に参加者名簿として提供します。これらについては申込者ご本人に同意いただいたものとして取り扱わせていただきます。企業・団体において、受講者本人に代わってお申込みをされた場合は、受講者本人から同意を得た上でお申込みいただいたものといたします。

※大商の個人情報保護基本方針及び個人データの取り扱いに関するお知らせ

お問い合わせ先

úお問い合わせフォームへ
大阪商工会議所　国際部　中田、田中
TEL:06-6944-6411