【大阪・東京連携】 スタートアップ×中堅・中小企業マッチングピッチ

開催日時

2023年11月9日（木）

開催時間 等

１５：００～１７：００

場所

【会場参加】東京商工会議所 Hall＆Conference　ＲｏｏｍＡ３・４・５
　東京都千代田区丸の内3-2-2（丸の内二重橋ビル）５階
【オンライン参加】ZOOM
x 地図情報はこちら

対象

全対象向け (※海外展開・インバウンド対応に関心のある中堅・中小企業)

主催

大阪商工会議所・東京商工会議所

共催

神戸商工会議所
京都商工会議所

参加費

無料

地域の枠を超えたスタア―トアップとのマッチングへ！

大阪商工会議所スタートアップ販路拡大支援プログラム「COLUMBUS」

---

大阪商工会議所では、関西のスタートアップ等の地域を超えた事業展開・協業先獲得を支援するため、スタートアップ販路拡大支援プログラム「COLUMBUS」を主宰しております。
本プログラムでは、札幌・仙台・東京・名古屋・広島・愛媛・福岡等の地域の商工会議所・自治体・支援機関等と連携し、現地の中堅・中小企業と関西のスタートアップとのマッチング取り組んでいます。地域を超えた事業展開にご関心のあるスタートアップの皆様はぜひご連絡ください。

---

【１】quintet株式会社 ／ 代表取締役社長　小守谷 直毅 氏

quintet株式会社が提供する「One Minutes」スマートフォン版は、リアルタイム翻訳とテキスト化に特化した議事録作成DXツール。翻訳したい言語と自分の言語を選んで録音をはじめるだけで、音声のテキスト化と翻訳がリアルタイムで実現。外国語対応可能なスタッフを常駐せずとも、外国人観光客へのスマートな接客対応を実現。
https://9uintet.com/

【２】株式会社クロボ ／ 代表取締役社長CEO　北氏 智弘 氏

株式会社クロボは、AIを活用したサブスク型の動画翻訳サービスを提供。YouTubeに特化した独自の翻訳システムにより、動画1分あたり848円から利用可能で、翻訳から字幕設定まで対応。英語だけでなく、追加料金なしで15言語に対応しており、世界中の方を対象とした動画発信をサポート。
https://crobo.co.jp/

【３】株式会社ジグザグ ／ 代表取締役　仲里 一義 氏

株式会社ジグザグが提供する「WorldShopping BIZ」は、月5,500円で自社ECサイトが世界228の国と地域へ対応可能となるサービス。ECサイトにタグを1行入れるだけで海外ユーザー専用のショッピングカートが実装され、AliPay・PayPal・AmazonPayなどの海外決済、多言語カスタマーサポート、海外配送まで一気通貫でまるごと対応。
https://www.worldshopping.biz/

【４】株式会社ノーパット ／ 代表取締役　久保 勇太氏

株式会社ノーパットは、海外営業部門のアウトソーシング事業「海外営業部ドットコム」を運営。海外企業との商談や営業業務、書類や大型貨物、生鮮品や冷凍品などの輸送業務、貿易実務、ウェブサイトの多言語化や英語のカタログ作成まで、ワンストップ対応。専門人材がいない企業の海外営業をサポート。
https://kaigaieigyobu.com/　

【５】Patentfield株式会社 ／ CEO 兼 CTO　村上 直也 氏

Patentfield株式会社は、AI特許総合検索・分析プラットフォーム「patentfield.com」を運営。AI・機械学習を利用したセマンティックサーチ、分類予測、データ可視化など高度な特許分析を誰でも行うことが可能。また、AI・機械学習を用いた類似検索、高速な分類予測により関心のある特許を効率的にスクリーニングでき、特許、技術調査にかかるコスト削減を実現。
https://patentfield.com/

【６】株式会社フードピクト ／ 代表取締役　菊池 信孝 氏

株式会社フードピクトではISOとJISのピクトグラム制作規則とCUD（カラーユニバーサルデザイン）のガイドラインに準拠し、世界1,500名への理解度・視認性・必要品目の国際調査をもとにした食材表示の絵文字「フードピクト」を開発しています。インバウンドの食事対応の1ツールとしてアレルギーやベジタリアン、宗教上の理由により「食べられないもの」があるお客様との言葉や文化の違いを超えた正確なコミュニケーションを実現。
https://www.foodpict.com/

当日プログラム

（１）開会・事業説明

（２）スタートアップによるピッチ

（３）各種情報提供

（４）交流会※会場参加者のみ

お申込み方法

以下URLより、必要事項入力の上、お申し込みください。
（東京商工会議所ホームページに遷移します）

【会場参加者用申込フォーム】

　https://myevent.tokyo-cci.or.jp/detail.php?event_kanri_id=202540

【オンライン参加者用申込フォーム】

　https://myevent.tokyo-cci.or.jp/detail.php?event_kanri_id=202542

個人情報の取扱い

ご記入頂いた情報は、主催者および共催者間で本事業の事務業務に利用するとともに、大阪商工会議所および共催者からの各種連絡・情報提供（eメールによる事業案内含む）に利用します。また、登壇者へ参加者名簿として提供します。これらについては申込者ご本人に同意いただいたものとして取り扱わせていただきます。
※大商の特定個人情報を含む個人情報保護基本方針、特定個人情報を除く個人データの取り扱いに関するお知らせ及び大阪商工会議所Webサイトについて

お問い合わせ先

úお問い合わせフォームへ
大阪商工会議所 産業部 産業・技術振興担当
TEL：06-6944-6300