• 大阪商工会議所

  • ENGLISH
  • 中文
  • 地図・連絡先
  • 各支部へ
  • サイトマップ
A ホーム ú 産業・技術 ú 環境・エネルギー ú 「VIETWATER 2016」企業プレゼン・実演&ネットワーキングカフェ(ベトナム現地交流会)

「VIETWATER 2016」企業プレゼン・実演&ネットワーキングカフェ(ベトナム現地交流会)

ベトナムでの貴社の水関連製品・技術の販路拡大にお役立て下さい!!
  • 交流会
  • 商談会・展示会
 大阪商工会議所は、在阪中小企業の国際ビジネス展開を支援するため、11月9日(水)からホーチミン市で開催されるベトナム最大の水処理展示会「VIETWATER 2016」に、Team E-Kansai(関西・アジア 環境・省エネビジネス交流推進フォーラム)、しが水環境ビジネス推進フォーラム(滋賀県商工政策課)、びわ湖環境ビジネスメッセ実行委員会と共同で出展いたします。
 今回、展示会場内3Fのミーティングルームにて「企業プレゼンテーション」の時間を設けます。また、ブース内には各機関傘下の企業のパンフレット等のコーナーと、商談スペースを設置、通訳を配して商談補助をするとともに、個社の展示・実演等が可能な「実演等のためのフリースペース」を設置します。さらに、11月9日の夕刻には、「ネットワーキングカフェ(情報交流会)」も開催いたします。
 自社の水関連技術・製品・サービス等をPRできる絶好の機会となりますので、ベトナムや東南アジア地域での貴社製品の販路拡大にご関心のある大阪府内の中小企業の皆様、ぜひご参加ください。

※大阪府内に事業所(支社・支店も可)を有する中小企業に限らせていただきます(下記の「応募要件・定員」をご覧ください)。

開催日時

2016年11月9日(水) 〜 2016年11月11日(金)

開催時間 等

①企業プレゼン…11月9日(水)13:00~16:30、11月10日(木)10:00~12:00、13:00~16:30
②実演等フリースペースの提供…会期中終日
③ネットワーキングカフェ…11月9日(水)18:00~

場所

Saigon Exhibition & Convention Center(SECC)
(ベトナム ホーチミン市)
x 地図情報はこちら

対象

全対象向け (※大阪府内に所在(支店等含む)のある水・環境関連分野の中小企業)

主催

大阪商工会議所、Team E-Kansai、しが水環境ビジネス推進フォーラム、びわ湖環境ビジネスメッセ実行委員会

参加費

無料
※現地との往復交通費や滞在にかかる経費などは参加者側の自己負担(往復の航空チケット、宿泊ホテルなどは参加企業側で手配)となります。
※ネットワーキングカフェにご参加いただく場合は参加費として実費(一人4,000円程度を予定/当日現地通貨払い)を頂戴いたします。

応募要件・定員

大阪府内に所在(支店等含む)のある水・環境関連分野の中小企業8社程度
※中小企業:資本金3億円以下又は従業員300人以下

内容

①企業プレゼンテーション
・プレゼンテーションは、SECC3階 MeetingRoom4 にて行います。
・日越通訳者、PC、モニターは事務局にて用意します。(自社の通訳者同伴も歓迎します)
・プレゼンテーションの時間は、1社あたり逐次通訳、Q&Aを含め約30分を予定しています。
・プレゼンは日本語で行い、日越通訳者が逐次通訳します。
・投影するプレゼン資料(PPTなど)は、ベトナム語または英語で作成し、10月26日(水)までに事務局へデータでお送りください。通訳が事前に目を通すことで円滑な実施が可能となります。
・配布資料、パンフ等は、当日持ち込みにてお願いします。
※プレゼンテーション時以外の時間は展示会見学、現地での業務等、ご自由にお過ごし下さい。

②実演フリースペースの提供
・「実演フリースペース」は、ブース内にて、自社の「実演」「展示」「説明」 等、VIETWATERに出展スペースを持たない企業に優先的に貸し出す「フリースペース」です。(利用時間については、申込企業数によって調整しますが、1時間単位での利用を想定しています。)
・利用できる設備は 展示台(100L×50W×75H)、椅子2、電源13A/220V、マイク、モニター(42’)、スピーカーです。
・展示物、パンフレット、PC等は当日持込にてお願いします。

③ネットワーキングカフェ(11月9日(水)18:00~、会場:近隣レストラン) 
・前半約一時間が話題提供セミナー(今回は在ベトナム金融機関を予定)、後半が夕食懇親会の情報交流会です。詳細は決定次第ご案内します。
・会費は懇親会実費(4,000円程度を予定)です。

お申込み方法

下記より申込用紙をダウンロードの上、9月16日(金)までに担当者宛にFAX(06-6944-6249)でお送りください。
※応募多数の場合、参加企業を調整させていただくことがございます。
úFAXでのお申し込み用 申込書ダウンロード

個人情報の取扱い

※ご記入頂いた情報は、主催団体からの各種連絡・情報提供に利用させていただくほか、講師に参加者名簿として提供いたします。
※大商の個人情報保護基本方針及び個人情報の取得・利用・提供に関するお知らせ

お問い合わせ先

úお問い合わせフォームへ
大阪商工会議所 経済産業部 産業・技術・水ビジネス振興担当 竹中
TEL:06-6944-6300
E-MAIL:sangyo@osaka.cci.or.jp